Примеры использования: просто скучно

...это просто скучно, понимаешь?
...it's just boring, you know?
Ну, я ж простой, скучный.
You know, simple, boring.
Теперь мне просто скучно.
Now, that's a bore to me.
Потому что я, на самом деле, очень простой, скучный человек.
Because I'm actually just a... very simple, boring person.
Мне от неё просто чертовски скучно.
It bores the living hell out of me.
Просто и скучно.
Simple and boring.
Просто скучные министерские дела, так что...
Just boring Ministerial stuff, so...
Нет, школа просто скучная.
No, school is just boring.
Иногда мне кажется, что тебе просто скучно.
- Sometimes I think you're just bored.
Если бы ей было просто скучно с ним, она бы скрывала это чтобы казаться вежливой
If he just bored her, she'd hide it to be polite.
Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки.
The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.
Знаете, я думал, что прибираться в кабинете умершего профессора будет просто скучно, но потом я нашёл его зубные протезы и понял, что это ещё и мерзко.
You know, I thought cleaning out a dead professor's office was gonna just be boring, but then I found his dentures and realized it's also gross.
Ты была просто скучной девчушкой из Коннектикута, которой хотелось почувствовать себя особенной и плохой.
You were just this boring little girl from Connecticut, who wanted to feel special and bad.
Несмотря на то,что ты богаче Бога и весь мир у твоих ног... тебе просто скучно.
Despite being richer than God and having the whole world at your fingertips... you're just bored.
Здесь просто скучно, и все.
Mostly just bored, that's all.
- Ах, просто скучно, правда.
Ah, just bored, really.