Примеры использования: просто сделай

Ты должен просто сделать это.

You should just do it.

И ваш проступок не был "незначительным". Я просто сделал скидку на ваше невежество.

Your offense was not 'trivial,' I simply made allowance for ignorance.

Просто сделать шаг.

Just take the step.

Как это проще всего сделать?

And how can he best do that?

Просто сделай мне пулю.

Make me a bullet.

Достаточно просто сделать шаг в пустоту - и начать медленное перемещение - вверх или вниз.

We just step into empty space and drop slowly-or rise slowly-under the influence of antigravity.

Просто сделал работу.

Как насчет того, чтобы просто сделать корку потолще?

What about just making the crust thicker?

Можем ли мы просто сделать его официальным?

Can we just make it official?

Я просто сделаю то, что я уже делал столько раз.

I'll simply do what I've done to so many before.

- Это так просто сделать?

Is that easy to do?

Просто сделай вдох, детка.

Just keep breathing, baby.

Надо просто "сделать".

There is only "do."

— Просто сделай дело.

Ты должна просто сделать это.

You should just do it.

Я просто сделал тебя помощником.

I simply made you second chair.