Примеры использования: просто потому что

Просто потому что он очарователен и горяч?
Just because he's charming and hot?
Просто потому что ты принял несколько неверных решений раньше.
Just because you've made some bad decisions before
Просто потому что какой-то парень просто посмотрел на неё.
Just 'cause some guy actually looked at her.
А может, просто потому что я сидел рядом с симпатичной девушкой.
Or maybe just sitting next to a pretty girl.
Просто потому что ты ей не особо нравишься!
Just because she didn't fancy you lot!
Нет, просто потому что...
No, just because...
Это просто потому что, знаешь,
It's just because, you know,
- Да просто потому, что она негативна.
"Because it's a negative.
Она и я знаем друг друга очень хорошо. И она не станет сомневаться, что мне очень жаль старого джентльмена, просто потому что я не могу пойти к ней и сказать об этом".
She and I knows each other pretty well; and hoo'l not go doubting that I'm main sorry for th' oud gentleman's death, just because I can't get at her and tell her so."
Нет, я знаю просто потому что тоже должен был быть там.
No, I just know because I was supposed to be there too.
Просто потому что я уже к этому привык...
Only because I've gotten used to that.
Каталина иногда чувствует себя в ловушке просто потому что она слишком красивая.
Catalina sometimes felt trapped just by being too pretty.
Просто потому что они молоды.
Just because they're young.
Просто потому что вы не помните меня...
Just because you don't remember me...
Она добродушно усмехнулась:— Это само собой. Спросила просто потому, что не знаю, с чего начать экскурсию.
She gave a pleasant laugh. "That goes without saying. I simply wondered where to begin your tour."
Значит, она прилетела сюда просто потому, что НАСА обнаружило во льдах очень большой камень?
I'm here because NASA found a big rock in the ice?