Примеры использования: просто покажи

Делать было нечего, и я пошел к пульту - просто показать ему, что не смогу.
I didn't see any way out of it so I went to the panel just to show him I couldn't do it.
Вы могли бы мне просто показать дорогу?
Can you just point me in the right direction?
Вам надо просто показать себя с другой стороны.
But you'd have to show another side of yourselves.
Нужно просто показать им, что мы нашли.
We should just show them what we've found.
Просто показал на ту, которую ему хотелось.
Just pointed to the one he wanted.
- Просто покажи ему статьи, которые нашла.
Show him the articles that you found?
Вы не могли бы просто показать мне?
Could you not just show me?
Наверное, проще показать вам.
It would be easier to show you.
И если кто-то из вас скажет кому-либо, я просто покажу им эту фотографию Кайла.
And if any of you say anything to anybody, I'll simply show them the picture of Kyle.
- Проще показать.
- Easier to show you.
Просто покажите мне крышу.
Just give me the rooftop.
Будь я плодом его воображения, это просто показало бы, что даже его воображение лучший психотерапевт, чем вы.
Were I his creation, it would simply show that even his imagination is a better therapist than you.
Будет проще показать тебе.
It might be easier to show you.
Просто покажите мне Ваше удостоверение.
Just give me your ID.
Просто покажи мне где они спят.
Just point me to where they sleep.
Тебе нужно просто показать ей, Шейн.
You should just show her, Shane.