Примеры использования: просто поговорить

Теперь мы можем просто поговорить.

- А мы не можем мы просто поговорить об этом?

- Can we not talk about it?

Может, просто поговорить с ним?

Should I just tell him?

По-моему, переспав с женщиной, я обижу ее не более, чем станцевав с нею... или даже просто поговорив о погоде.

I can't see I do a woman any more harm by sleeping with her than by dancing with her...or even talking to her about the weather.

- Да, просто поговорим о моей голове.

talk about my head.

Она хотела просто поговорить.

She just wanted to talk.

Можем мы просто поговорить?

Я знал, что это был просто поговорить.

Я бы хотела просто поговорить с Вами о будущем.

I'd simply like to talk to you about the future.

Мы приехали просто поговорить.

We just came to chat.

Просто поговорить с Сарой.

Just to talk to sara.

Я хотела просто поговорить.

I just wanted to talk.

Мы можем просто поговорить?

Просто поговорить, сэр?

Just talk now, sir?

- Просто поговорить...

"I want to talk to you.

Мог бы просто поговорить.

Or we could just talk.