Примеры использования: просто ну

- Разжалобить судью у неё ума хватило, но, может, она просто... ну, не знаю я.
"She's got enough sense to get the judge sorry for her, but she might be just - oh, I don't know."
Она просто, ну, всегда ломала мои вещи.
She's just always breaking my stuff.
Ты имешь в виду, что это не просто, ну...
You mean, this is not, like, just...
Просто, ну... время и место в котором ты...
It's just, uh, the time and place in which you're--
Это просто, ну, ты не должна беспокоится.
It's just, well you shouldn't have to worry.
Ах, это просто, ну, мягкий гипноз.
Ah, it's just, uh, mild hypnosis.
Просто, ну... дело в том, что...
It's--well, it's just that--
Так что, просто, ну, ты понимаешь, сведи его с ума, помучай его.
So just, you know, drive him crazy,
Просто... ну, словом, это было что-то вроде привычки, за которую я цеплялась, потому что приобрела ее еще девочкой.
It was--well, a sort of habit I hung onto from when I was a little girl.
Я просто, ну типа...
I just, you know--
Ладно, я просто... ну знаешь, сначала... ты...
Okay, I was just, um... you know, before, um...you--
А потом просто, ну знаешь, история стала историей.
And then it just -- you know, the story became the story.
Или они просто... ну, ведут как красавицы.
Or is it that they just... well, act beautiful.
Это просто ... ну, ты назвала меня грязным копом, Сара.
It's just... well, you called me a dirty cop, Sarah.
Мы просто, ну, посмотрим кино, приготовим себе лапши.
We're just, you know, watching movies, cooking up some noodles.
Почему бы тебе просто, ну знаешь, не посмотреть на некоторые из них?
Why didn't you just, you know, look at some of them?