Примеры использования: просто напиши

Я знаю, что вам её не хватает, но нельзя ли было просто написать стишок?

I know you miss her, but couldn't you just write a poem?

Может, мне просто написать Блэр?

You know, maybe I should just text Blair.

Фрэнк, просто напиши имя, и все.

Frank, just write down a name and this will all be over.

Его появление было для Трейси сюрпризом. Она представляла его зловещим гангстером, у которого на лице было просто написано, что он — негодяй.

His appearance was a surprise to Tracy. She had envisioned a sinister-looking mobster, evil written all over his face.

Просто написано: "Используй с умом."

It just said, "Use it well."

А ты не можешь ей просто написать?

But can't you just text?

Просто напиши: "Мир".

Вот ты сидишь, и это слово просто написано на тебе, оно - твоя последняя надежда.

There you sit and the world's written all over you, your last hope.

Нужно просто написать ещё.

I'll simply write another.

Могли ведь просто написать "ФБР".

They could've just said "FBI."

Просто напиши свое имя.

Just sign your name.

Это не та вещь, которую можно просто написать на бумаге.

This isn't one of those things that you can just put on paper.

Извините, ребята, но мы должны просто написать свои сочинения.

Excuse me, fellas, we should just write our papers.

– Просто написано: "Чушь".

- It just says "wrong".

Просто напиши ниже свое имя.

Just sign your name below.

Я просто написала то, что вы сказали.

I just put what you said.