Примеры использования: просто мы

- Просто мы ели так поздно.
- Just we ate so late.
Просто мы сейчас очень на виду.
We just happen to be in the limelight."
Просто мы устраиваем вам... как это?.. блат.
It's just that we're arranging a little... what's the word?... a little extra "pull" for you.
Просто мы имеем дело с перенаправлением вектора угрозы.
We are simply dealing with the redirection of a threat vector.
- просто мы сильно скучали.
We just missed you a lot.
Просто мы по-разному смотрим на многое, и то, что хорошо для вас, может быть совсем не хорошо для меня.
It's just that we look at things in different ways and what is good for you might not be good for me."
Может, проще наМ ее заМуровать.
Perhaps we could simply immure her.
Это просто мы слишком громкие.
We're just a bit loud.
Просто мы так привыкли.
We're just used to it."
- Вы просто нам расскажите, что произошло.
"Just tell us what happened.
Просто мы были не вместе.
But we were apart.
- Просто мы люди как люди.
"We're not different from other men.
Он просто постоянно с нами.
He just stays.
Я не осуждаю это, просто мы уже не можем быть героями.
I don’t judge it, but we can’t be heroes anymore.
Не в физическом смысле, конечно, - ничего подобного, а просто мы все время были вместе.
I don't mean it was anything physical or anything--it wasn't--but we saw each other all the time.
Просто для нас пришло время заняться чем-то еще".
It's just time for us to move on."