Примеры использования: просто мне кажется

Просто мне кажется, что это глупо.

I just think it's a waste.

Просто мне кажется, что здесь немного холодно.

It's just I think it's a little chilly in here.

Просто мне кажется, что я вижу ситуацию более ясно, чем ты, Марсия.

I think I see things more clearly than you do, Marcia.

Просто мне кажется, что это ещё не вся история.

I just feel like there's more to the story.

Просто мне кажется, что мы недостаточно часто это говорили, и я очень об этом жалею.

I just don't think we say it enough, and I'm really sorry for that.

Просто мне кажется, что с ним что-то не в порядке.

I just think there might be something really wrong with him.

Просто мне кажется, что у нас намечается нечто серьёзное.

It's just that I think we really have something here.

Я знаю, просто мне кажется, что традиции тоже важны.

Well, I know, I just think that tradition is important, too,

Просто мне кажется, что всё вокруг меня рушится.

I just feel like everything is falling apart.

- Просто мне кажется, что никогда он в Оксфорде не был.

"I just don't think he went there."

Нет, просто мне кажется, что мы будем отлично смотреться в эфире.

No, I just think we're going to be great together on the air.

Просто мне кажется, что я чем-то заболеваю.

It's just I think I'm coming down with something.

Просто мне кажется, что иногда работа слишком многое для тебя значит.

I think that sometimes the job can matter too much.

Просто мне кажется, что мы часть какого-то его плана.

I just feel like we're part of some plan that he has.

Просто, мне кажется... люди не должны были осуждать её.

I just don't think... people should have judged her.

Просто мне кажется, что мы слишком много чего о ней не знаем, Бейз.

I just feel like there is a lot about her that we don't know, Baze.