Примеры использования: просто знай,

Мне нужно просто знать.
I just need to know.
- Я просто не знаю.
"I don't know.
Вы просто не знаете Мориса.
You don't know Maurice.
Просто никогда не знаешь.
You just never know.
Он просто знает о машиностроении больше любого из людей.
Simply knew more engineering than any man alive.
Просто знаю ее по работе.
I JUST KNOW HER FROM WORK.
Я просто, знаешь...
I just, you know...
Он должен просто знать.
He would just know.
Всем больше нравилось догадываться, как все было, нежели просто знать: догадка решительней знаний, и с неувязками она расправляется смелей.
Everybody liked better to conjecture how the thing was, than simply to know it; for conjecture soon became more confident than knowledge, and had a more liberal allowance for the incompatible.
Просто знаю, хорошо?
I just know, OK?
Просто, знаешь...
Just, you know...
Чтобы просто знать, что мы всё ещё что-то для них значим.
Just to know we still matter.
Просто не знаю, что бы я делал без вас эти семь лет.
What I would have done without you these past seven years I don't know.
Нейтральных людей я просто не знаю.
While the neutral ones I don't know.
Просто знай, что я люблю тебя.
You should just know I love you.
Я просто знаю, что мы были рады заполучить эти "неденьги", тогда как купоны брали без всякой охоты и не только потому, что ненавидели Администрацию.
Simply know we were glad to lay hands on this non-money whereas scrip one accepted reluctantly and not just because we hated Authority.