Примеры использования: просто здесь

Я просто здесь работаю.

I just work here.

Она просто здесь работает.

She just works here.

Просто здесь и сейчас.

Я просто здесь стою.

I'm just standing here.

Будешь просто здесь сидеть?

You just gonna sit there?

И вовсе не просто было здесь познакомиться.

It was no easy matter to make friends here.

- Они его просто вынули, а здесь оставили бинты.

They just took him away and left those bandages there.'

Я просто хочу побыть здесь.

I just want to be here."

Я просто проездом здесь.

I'm just passing through.

Они просто здесь сидят.

They's just sitting here.

Я просто здесь.

Они просто здесь и сейчас.

— Возможно, этот Легалудек просто отсиживался здесь, опасаясь преследований полиции. — Эксперт усмехнулся. — Но сегодня ночью везение его кончилось.

"Legaludec is probably a live-in here to avoid getting picked up." The examiner looked amused. "His lucky night."

- И еще одно: я здесь потому, что сам так устроил, потому просто-напросто, что здесь лучше, чем в колонии.

"Another thing: I'm in this place because that's the way I planned it, pure and simple, because it's a better place than a work farm.

Простое внушение народное здесь чудеса производит.

A simple folk charm can work wonders here.

- Нет, - ответила мать. - Мы просто спрятались здесь от дождя.

"No," Ma said. "Jus' come in outa the wet.