Примеры использования: прости, я сейчас

Простите меня уже сейчас.
Forgive me, even now.
Прости, я сейчас не в настроении болтать.
I'm sorry but I'm not in the mood to talk right now.
Прости, я сейчас не могу нормально разговаривать.
Sorry, I can't speak well right now.
- А! Простите, я не могу сейчас выйти к вам, я занимаюсь с Дашей.
"Oh! excuse me. I can't come out just now. I am teaching Dasha."
Простите, я сейчас вернусь.
Please excuse me for a moment.
Рейчел, прости, но я не могу сейчас говорить.
Ah, uh, no, no, Rachel, I'm sorry, but I can't talk right now.
Простите, я не могу сейчас об этом говорить.
I'm sorry, I can't talk about this right now.
И сейчас Энсел мертв так же как и Олли, так что прости если я прямо сейчас хочу выпить пива.
And now Ansel's dead along with Ollie, so forgive me if I need a beer because right now,
Разве ты не можешь простить меня сейчас за то, что случилось с ребенком?
Can't you forgive me by now for what happened to the baby?
Прости, я сейчас не очень могу говорить, но я тут застряла на выпускном...
Hey, um, sorry, I-I can't really talk, but I'm stuck at homecoming...
— Простите, но я не могу сейчас разговаривать.
"I'm sorry, I--- I don't feel like talking."
- Простите, сударыня, но мне сейчас необходимо пройти к Максимилиану, - возразил Монте-Кристо, - у меня к нему чрезвычайно важное дело.
"Excuse me, madame, but I must go up to Maximilian's room this instant," replied Monte Cristo, "I have something of the greatest importance to tell him."
Ладно, вы меня простите, но мне нужно выписаться сейчас.
I'm sorry, you know, I think I should check out now.
Прости, у меня сейчас нет настроения веселиться.
I'm sorry, I'm just not in the mood to hang out these days.
Прости, но я не могу сейчас быть рядом с мамой.
I can't be around Mom right now.
Простите, сестра, я понимаю, что сейчас неподходящий момент, но я должна поговорить с вами.
I'm sorry, Sister, I realise this is an inopportune moment but I must speak with you.