Примеры использования: прости, я с

Прости, я с тобой не скооперируюсь.
So, sorry if I can't coagulate with you.
- Простите меня, - с трудом вымолвил он.
"Excuse me," he stammered.
- Простите, полковник: мне нужно поговорить с вами по секретному делу.
"Beg your pardon, Colonel, I vish to speak to you most particular."
Прости, меня это с ума сводит.
Sorry, it was just driving me nuts.
Прости, Стефани, я разговариваю с тобой.
Excuse me, Stephanie, I'm speaking to you.
Простите, мне нужно поговорить с мужем.
Excuse me, I need to have a chat with my husband.
Прости, но я спал с этой девушкой дважды.
Sorry,but I did sleep with that girl twice.
Простите, босс, но мне нужно поговорить с вами.
Excuse me, boss, but I need to speak to you.
- Простите, что я заговорил с вами, когда мы незнакомы и вообще, но я не мог упустить эту возможность.
'Excuse me talking to you, not 'aving been introduced and all that, but I couldn't miss the opportunity.
- Простите, Талкингхорн, я с вами еще не поздоровался.
"Tulkinghorn, I beg your pardon.
- Прости, Диппер, я не связываюсь с этим ручко-бумажными играми.
Sorry, Dipper, I don't go in for that pen-and-paper kinda stuff.
Он так и не простил мне случай с Шейлой.
He still hasn't forgiven me for using Sheila against him.
Прости, я бы с радостью, но вообще-то у меня будет свой личный кабинет.
Sorry, I wish I could, but I actually got a new office too.
Прости, я не встречаюсь с клиентами.
I'm sorry, I don't date customers.
Ох, простите, у меня что-то с головой.
Oh, I'm sorry, my mind's wandering.
Ей придется простить меня за квартиру со временем.
She has to forgive me for my apartment eventually.