Примеры использования: прости, мой

Простите мой вопрос, но я давно не заглядывал в эти края.

Forgive my questions but I have been away from this section for so long."

Эта сенатская комиссия обследовала (простите мой иронический курсив) Сан-Квэнтин.

This State Senate committee investigated (pardon my italicized sneer) San Quentin.

Прошу простить мою бестактность.

Простите мою ошибку!

Sorry for the mix-up.

- Тогда скажите хотя бы, что вы простили мою дерзость, и я буду терпеливо ждать.

"Tell me, at least, that you have forgiven my presumption, and I shall wait with all the patience I have," he said.

Простите моего соседа.

Pardon my roommate.

Простите мои колебания...

Простите мое любопытство, но это так связано с другими обстоятельствами...

Forgive my being so inquisitive, but this has such an intimate bearing upon other circumstances."

- Простите мой французский.

- Excuse my french.

Прости мой энтузиазм.

Sorry about my enthusiasm.

-...простите моего мужа...

Простите мой внешний вид.

Простите мою подругу.

Прости мое вторжение.

Forgive me for intruding.

Простите моего сына.

Прости мое любопытство.

Excuse my curiosity.