Примеры использования: прости, если я

Простите если я слишком любознателен.
Pardon me if I seem to be too inquisitive.
Прости, если я сочту твое молчание признаком того, что ты пренебрег и другими своими обязанностями".
You must pardon me if I regard any interruption in your correspondence as a proof that your other duties are equally neglected."
Прости, если я так делал.
Sorry if I did that.
Винсент, прости, если я не не смог помочь тебе.
Vincent, I'm sorry if I wasn't-- if I didn't help you.
Прости, если я погорячилась, детка.
I'm sorry if I seemed heated, baby.
Прости, если я сделала что-то не так.
Sorry if I did something wrong.
Прости, если я пропущу шампанское.
Excuse me if I skip the champagne.
Прости, если я тебя как-то обидел".
I'm sorry you felt snubbed."
Прости, если я тебя обидела!
I'm so sorry if I offended you."
Прости, если я была плохой подругой.
Sorry if I'm bad company.
Прости, если я поступила неправильно.
Sorry if I was wrong.
Прости, если я задела тебя.
I am sorry if I hurt your feelings.
Как бы то ни было, прости, если я тебя оскорбил.
Anyway, I'm sorry if I offended you.
Прости, если я слишком много говорила за ужином.
Sorry if I talked too much during dinner.
Прости, если я немного обеспокоена.
Forgive me if I'm still a bit wary.
- Прости, если я расстроила тебя.
- I'm sorry if I upset you.