Примеры использования: прости, если

Простите если я слишком любознателен.
Pardon me if I seem to be too inquisitive.
Прости, если я тебя обидела!
I'm so sorry if I offended you."
Прости, если я сочту твое молчание признаком того, что ты пренебрег и другими своими обязанностями".
You must pardon me if I regard any interruption in your correspondence as a proof that your other duties are equally neglected."
Прости, если я была плохой подругой.
Sorry if I'm bad company.
Прости, если я так делал.
Sorry if I did that.
Прости, если я поступила неправильно.
Sorry if I was wrong.
Прости, если показалась грубой.
I'm sorry if I seem rude.
Прости, если не вовремя.
Sorry if it's a bad time.
Прости, если можешь, дай мне развод и найди жену, которая будет лучше меня.
But do try to forgive me, and divorce me and find someone better.
Сам реши, говорить тебе обо всем-этом ее мужу или нет, и прости, если можешь, женщину, когда-то тяжко оскорбленную тобой, как она прощает тебя.
Tell her husband of this or not, as you may judge; and forgive, if you can, a woman you once deeply wronged, as she forgives you.
Прости, если расстроил тебя.
Sorry if I upset you.
Прости, если прохладно.
Sorry if it's chilly.
Прости, если сделала глупость.
I'm sorry if I did wrong.
Эй, Прости, если я..
Hey, I'm sorry if I --
Прости, если заставил тебя понервничать.
Sorry if I caused you any stress.
Прости, если я задела тебя.
I am sorry if I hurt your feelings.