Примеры использования: прости я не понимаю

- Прости, я не понимаю.

Слушай, прости, я не понимаю.

Прости, я не понимаю вопроса.

Софи была потрясена. А затем, после паузы, заметила: — Простите, но я все равно не понимаю, какая связь между Марией Магдалиной и Граалем.

Sophie was starting to feel overwhelmed. "I'm sorry, I still don't understand how all of this makes Mary Magdalene the Holy Grail."

— Простите, но я не понимаю. Что-нибудь не так?

"I'm afraid there is, ma'am," the younger agent said. He had a soft, southern accent.

- Простите, я не понимаю, что вы говорите.

"Pardon me, I don't understand what you're saying.

Простите, maman, но я многого не понимаю в ваших поступках.

You must excuse me, maman, but there is a good deal in your behaviour which I am unable to understand.

Простите, я не понимаю.

Нет, прости, я не понимаю.

Прости, я не понимаю, о чем ты.

I'm sorry, I have no idea what you're talking about.

Прости, я не понимаю этого.

- Простите, но... боюсь, я не совсем вас понимаю...

- Простите, я, кажется, не совсем вас понимаю. -...а хуже стать может.

'I don't think I understand.' '...without being worse.

- Совершенно правильно, - ответил я, - но простите, я не совсем понимаю, какое это имеет отношение к моей деятельности.

" 'That is quite correct,' I answered; 'but you will excuse me if I say that I cannot see how all this bears upon my professional qualifications.

- Простите, ваше величество, я вас не совсем понимаю, - сказал Эдмунд.

"Please, your Majesty," said Edmund, "I don't know what you mean.

Простите я не понимаю ни слова, что вы говорите.

Sorry, I can't understand a word you're saying.