Примеры использования: прости что я

Прости что я испортила наше сегодняшнее свидание.
Sorry I messed up our date.
- Прости, что я навел тебя на разговор о ней.
"Forgive me for bringing her up in our conversation.
Прости, что я так многословен, это оттого, что не могу дотронуться до тебя.
Well, so many words, because I can't touch you.
- О боже мой, боже мой, - сказал он, - прости, что я отрицал тебя; ты существуешь, ты поистине отец небесный и судья земной!
"O my God, my God!" said he, "pardon me for having denied thee; thou dost exist, thou art indeed man's father in heaven, and his judge on earth.
- Прости, что я тебе не верил.
"I apologize for not believing you," he said,
Прости, что я причинила тебе так много боли.
Sorry I caused you so much pain.
Прости, что я клацнул туда.
Yeah, sorry for clicking on that.
Прости, что я не справился, сынок.
Sorry I failed, son.
- Уж прости что я такая СКУЧНАЯ!
- Sorry to be such a BORE!
- Прости, что я так грубо говорила сейчас с тобой.
' I'm sorry I was so beastly to you just now.'
Прости, что я высказываю это возражение.
Please forgive me for expressing this objection."
Прости, что я хоть на миг усомнилась в тебе.
Forgive me for having for one moment distrusted you.
Послушай, Лу... Прости, что я тебе не верил.
I'm sorry I didn't believe you.
Прости, что я сразу убежал.
Sorry about running off earlier.
Прости, что я вот так вот сбежал.
Sorry I ran off like that.
Прости, что я тебя утром выгнала.
Sorry I threw you out this morning.