Примеры использования: прости у меня нету

Надеюсь, вы сможете... простить меня.
I hope you can find it in your heart to... forgive me.
Если бы Джеймс выпил дюжины бутылок кларета, старая дева могла бы ему простить.
Had he drunk a dozen bottles of claret, the old spinster could have pardoned him.
- Простите, - сказал Тони. - Я... я не принес краски.
"Excuse me," Tony said. "I-I didn't bring my paints with me."
Джим посмотрел в телефонной книге и сказал -нету.
Jem looked in the book and said no.
Ведь тени-то в саду нету.
You see, there's no shade in the garden."
Но таких, как ты, нету нигде.
But there is only you.''
Чего нельзя простить? - размышлял он.
What would never be forgiven? he thought.
- Простить его! - воскликнул Седрик.
"Pardon him!" exclaimed Cedric;
- Прошу простить меня, тетя, но я предпочла бы не говорить на эту тему.
"Pray excuse me, aunt. I would rather not speak on the subject."
- Спасибо, мистер... э... простите, не помню вашего имени.
"Thank you, mister-er-sorry, I don't remember your name..."
"Да! она не простит и не может простить.
"Yes, she won't forgive me, and she can't forgive me.
Ведь нету, верно, Мэгги?
You don't, do you, Meggie?
- Не, нету!
'No, not one.
Тоньки ровно как бы нету.
Tonka's the same as if she doesn't exist.
Вы можете нас простить?
Could You Excuse Us?
- До свиданья, Елизавета Петровна, - сказал он поспешно, - простите, простите, простите, но мы страшно спешим.
"Good-bye, Elizabeth Petrovna," he said hastily. "I'm very, very sorry, but we're in a terrible hurry."