Примеры использования: прости пожалуйста,

Прости пожалуйста, Рон.
Sorry, Ron.
Прости ее, пожалуйста.
Can't you forgive her?"
Так что прости меня, пожалуйста.
Please forgive me."
- Ах да... простите, пожалуйста.
"Ach, so-pardon!
- Простите, пожалуйста, - сказал наконец я. - Мы не заметили, что вы сидели в машине.
"You must forgive us," said I at last. "We did not see you were in the car.
- Прости, пожалуйста, - отозвалась из-под огромных очков Конни.
'I'm sorry for your sake,' said Connie, from behind her goggles.
Вы меня простите, пожалуйста, - но, право же, когда работаешь и врываются... Я не про вас, конечно, говорю...
You must excuse me, but really when you're working like that and people come bursting in... I'm not referring to you, of course..."
- Прости, пожалуйста. Мне ужасно жалко, что она сломалась.
"Oh, I say, I'm awfully sorry."
Том Бауэрс сказал: — Простите, пожалуйста, я знаю о Вашем прошлом и мне действительно неприятно.
Tom Bowers said, "I'm sorry about this. I mean, I know about your background, and I'm really sorry."
- Вы простите меня, пожалуйста! - повинился Олег.
'Please forgive me,' Oleg begged.
Простите, пожалуйста, эту чудовищную ошибку...
Do forgive my most unfortunate mistake!"
- Прости, пожалуйста, - проговорил я. - Экой я увалень.
"Sorry," said I, "to be so clumsy.
- И, кстати, Джон, - продолжал Бернард, подавшись к Дикарю и рукой коснувшись его колена, - прости меня, пожалуйста, за все вчерашнее.
"And by the way, John," he continued, leaning forward in his chair and laying a hand on the Savage's knee, "I want to say how sorry I am about everything that happened yesterday."
- Простите, пожалуйста, но мистер Гэтсби хотел бы побеседовать с вами наедине.
"I beg your pardon, but Mr. Gatsby would like to speak to you alone."
Прости, пожалуйста, если я тебя обидел.
I'm awfully sorry if I've hurt your feelings.
Прости меня, Лестер, пожалуйста, прости, и забудь обо мне.
Please forgive me, Lester, please; and don't think of me any more.