Примеры использования: прости на

Простите на минутку, господа.

Excuse me for a moment, gentlemen.

Прости, на самом деле

I'm sorry, really--

Прости на секунду.

- Простите, я на минуту.

"Excuse me for a moment.

Простите, что я на вас так рассчитываю; я вас считаю слишком благородным человеком и гораздо лучше меня.

Forgive me for reckoning on you like this. I think of you as such a noble man, and far superior to me.

- Я должен просить вас простить вашего сына на этот раз, - сказал я, - я нашел его заблудившимся на улице и привез его домой.

"I must beg you to forgive your son this time," I said. "I found him lost in the streets; and I have brought him home."

- Простите, отлучусь на минуту.

Простите, я на минутку.

Will you excuse me for a moment?

Прости, на самом деле нет.

Sorry, actually not.

Прости, прости, на встречу.

Sorry, sorry, the meet up.

- Прости, дорогая, на утро были назначены операции и...

"I'm sorry, darling," he apologized. "I've been in surgery all morning and-"

Простите, я живу на четвертом этаже.

I'm afraid I'm on the third floor.

Прости же меня на этот раз, Богоматерь Парижская!

Pardon me, then, for this once.

Простите, мы на минутку.

Excuse us a second.

Прости, что сорвалась на тебе.

Sorry I flipped out on you.

Простите, я отойду на минутку.

Excuse me for a moment.