Примеры использования: прости мне пора

- Но если до трех часов меня не будет, ты уж меня не жди, дорогая, - предупредил он. - А теперь прости - мне пора.

"However, if you don't see me by three o'clock do not wait for me, my darling. I must be off now; forgive me!

Мне пора, прости, мне пора.

I have to go, I'm sorry, I have to go.

А теперь прости, мне пора спасать природу.

Now, if you'll excuse me, I've got some nature to save.

Прости, мне пора идти в полицию.

I'm sorry, I had to go to the police.

-Прости, Эл, мне пора.

Sorry, El, got to go.

А сейчас, прости, но мне пора вернуться к бессмыслице.

Now, if you'll excuse me, the drivel calls.

Так, вы конечно простите, но мне пора возвращаться в город, где хоть что-то происходит.

Okay, excuse me, but I have to get back to a city where things happen.

Простите, мне пора идти.

Sorry, I must be going.

Прости, мне пора на работу.

I'm sorry but I'm gonna have to go back to work.

Эбс, прости, мне пора.

Прости, мне пора.

I'm sorry, I have to go.

Прости, мне пора идти.

Простите, мне пора уходить

Простите, господа, мне пора.

Джек, прости, но мне пора идти.

Jack, I'm so sorry, but I have to go.

Прости, я до сих пор не очень понимаю, почему меня вызвали сюда.

I'm sorry, hon, I'm still not entirely sure why I was called here.