Примеры использования: прости меня я

Прости меня, я должен поговорить с моим кузеном.
Forgive me, I must speak with my cousin.
Поэтому, прости меня Я не хотел повышать голос.
So sorry, I do not wanted to scream.
— Простите меня, — сказала она шепотом. — Я отдала вам не ту коробочку.
"I'm sorry," Tracy said. Her voice was a hoarse whisper. "I gave you the wrong box."
- Прости меня,- сказал он.- Я сделал это не подумав.
"I'm sorry," he said. "I didn't really think.
- Ты простил меня, да? - сказала я.
' You've forgiven me, haven't you?' I said.
Простите меня, сказала я. По-моему, это чепуха.
If youll excuse me, I said, I think youre talking nonsense.
- Ты должна простить меня за мои вчерашние слова, ведь ты теперь все, что у меня осталось.
"You must forgive me for what I said yesterday, for you're-all I've got now.
- Простите меня, я не виноват! Это - Максимка...
"Forgive me! It was not my fault, but Maxim's."
Прости меня, я всегда сначала говорю, потом думаю.
Forgive me always speak first, then think.
- О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...
“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”
— О, Господи, простите меня, — воскликнула Трейси. — Позвольте мне помочь вам.
"Oh, I'm terribly sorry!" Tracy exclaimed. "Let me help you."
Но почему-то я чувствую, что в глубине души ты все простишь мне, когда меня не станет.
But somehow, I feel that in the depths of your heart you will forgive me, once I am gone.
- Прости меня, - шепнула я. - Мне так стыдно, так стыдно...
'I'm so sorry,' I whispered, 'so terribly, terribly sorry.'
Прости меня, Скарлетт, но иной раз я так завидую тебе...
Scarlett, forgive me, but sometimes I've been so jealous of you-"
- Простите меня, мсье Пуаро, но я не вполне вас понимаю.
"You will pardon me, M. Poirot, but I do not quite understand you."
Гриша, говорит... Он это верно говорит, а вы простите меня! Я всех вас могу угостить.
Grisha!' He speaks truly, but you - forgive me; I can treat you all.