Примеры использования: прости а

Но как сказал Бетховен, пару неверных нот можно простить а пение без чувства- нет
But as Beethoven said, a few wrong notes may be forgiven, but singing without feeling cannot.
Прости, а за что я должен быть благодарен?
I'm sorry, what am I grateful for?
- Прости, а что за Пустота?
- Sorry, but what's the Void?
Прости, а насколько близко мы знакомы?
I'm sorry but how close were we?
Прости, а я способен справляться только с выдуманной?
I'm sorry, and I can only handle fake danger?
Прости, а где ты работаешь?
I'm sorry, where do you work?
Прости, а разве я - не разнообразие?
Excuse me, I'm not diverse?
Прости, а ты что здесь делаешь?
I'm sorry, what are you doing here?
Прости, а зачем ей звонить мне?
Why is this girl going to call me?
Прости, а мы можем так её называть?
I'm sorry, can we call it that?
Прости, а с кем же ты пытаешься "тесно дружить"?
Um, just who are you trying to fraternize with?
Но, прости, а прокол с безопасностью?
And, sorry, but the security snafu?
Прости, а ты что, идиот?
Sorry, are you an idiot?
- Прости, а я как сказал?
- Sorry, what did I say?
Прости, а когда ты поднимешь мой вопрос о женской группе?
I'm sorry, but when are you going to address my question about a women's group?
Прости, а что происходит?
Sorry, what is going on?