Примеры использования: проставить

Она даже проставила дату на нем!
She even put the date on it!
Вам нужно проставить дату, если вы что-то защищаете копирайтом!
You have to put the date if you copyright something!
Теперь... проставлю символы в матрицы, и вы можете расшифровать его.
Now... put the characters through the matrix, you can decode it all.
Он записывал фамилии в книгу напротив графы, в которой проставлялся вес собранного хлопка.
He wrote them in the book, with a space left for the weights.
- До прикупа я проставил девять тысяч, потом отвечал, потом набавлял... одиннадцать тысяч... потом еще... итого - тридцать тысяч.
"I was in nine thousand before the draw, and I saw and raised eleven thousand-that makes thirty.
Иногда я точь-в-точь как ведомость сборщика налогов, в которой не проставлены фамилии.
Sometimes I'm no better than a confounded tax-paper before the names are filled in.
- Видишь, видишь! - шептала бабушка, - почти все, что проставили, воротили.
"But you see, you see," whispered the old lady. "We have now recovered almost all that we staked.
"Реестр долгов Пипа", не забывая проставить дату и адрес - "Подворье Барнарда".
"Memorandum of Pip's debts"; with Barnard's Inn and the date very carefully added.
Господин министр, нет ли у вас донесения посвежее? На этом проставлено двадцатое февраля, а ведь сегодня уже третье марта.
Baron, have you any report more recent than this dated the 20th February.-this is the 4th of March?"
На всех записях проставлены даты.
All the entries are dated.
Эти элементы оценки не были подтверждены документацией с проставленными датами.
These evaluation elements were not supported with dated documentation.
Там были проставлены имя, фамилия графа и его титулы.
It set out the Count's names and titles.
В списках пожертвований натурою не проставлена цена продуктов.
In the record of the subscriptions in kind there was no note of their money value.
Это столько проставишь, что и выйдет zero, так ничего не возьмешь.
The moment we cease to stake, that cursed zero will come turning up, and we shall get nothing."
- Сколько раз проставили? - спросила она наконец, скрежеща зубами от нетерпения.
"How many times have we lost?" she inquired-actually grinding her teeth in her excitement.
Эмма села за свой секретер, написала письмо и, проставив день и час, медленно запечатала.
She sat down at her writing-table and wrote a letter, which she sealed slowly, adding the date and the hour.