Примеры использования: проспект

Они вышли на Центральный проспект и направились к Кастровилльской улице.
They walked past Central Avenue toward Castroville Street.
Ваш проспект рекламирует "комфортабельный автомобиль-седан", и вы обязаны придерживаться условий соглашения.
Your prospectus distinctly states 'in comfortable saloon car.' You will keep to the terms of your agreement."
Ты говоришь как какой-то рекламный проспект, Иден.
Kind of sound like a pamphlet there, Eden.
Их убили на Проспект, потому что они вышли прикупить травки.
They were killed down on Prospect because they were out trying to cop some weed.
Без четверти час шериф Куин свернул с Главной улицы на Центральный проспект.
At quarter of one Sheriff Quinn turned off Main Street on Central Avenue.
Пришел и второй проспект, извещавший майора, что
A second prospectus came out, informing the Major that J.
Это проспекты кардиостимуляторов.
These are patient pamphlets on pacemakers.
Добро пожаловать в Проспект Гарденс.
Welcome to Prospect Gardens.
Да, мы снимали квартиру в 5307 доме на проспекте Хантингтона, в Бруклине.
Yes, we shared an apartment at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.
У Ульрики дома есть проспект из отеля.
Ulrike has the hotel brochure at home.
Впервые она лично принесла мне почту - какой-то проспект, настоятельно призывавший меня питаться сырой пищей.
For the first time in my life she brought the post herself-a circular exhorting me to eat more food.
Место показалось ему смутно знакомым -невдалеке лежал главный проспект.
He had a feeling that he had been in this neighbourhood before, and that there was a main thoroughfare not far away.
потому что я думал, что он был на проспекте Пни-дохлую-Лошадь.
'Cause I thought it was on beating-a-dead-horse boulevard.
Чери не дала вам наш проспект?
Cherie give you our brochure?
Это бесплатный проспект с кучей купонов внутри.
It's a free circular with a bunch of coupons in it.
Иногда мы выезжали на довольно широкий проспект или направлялись к ярко освещенному зданию, более крупному, чем все соседние дома.
Sometimes we emerged upon a wider thoroughfare or came to a larger building than the generality, well lighted.