Примеры использования: проспала

- А в котором часу, ваша милость, чтобы, боже упаси, как-нибудь не проспать?
'At what time, your worship? So that I don't oversleep, for Christ's sake.'
По крайней мере, они могут это проспать.
At least they can sleep through it.
Сколько он проспит, доктор?
How long will he be asleep, doctor?
Всю ночь она проспала на этой недвижной реке, точно челн среди немого потока.
All night she had slept on this silent river, like a boat upon a soundless tide.
Сколько времени она проспит?
How long will she be out?
Наутро Филип вскочил как ужаленный, чувствуя, что проспал, и, взглянув на часы, увидел, что уже девять.
Philip awoke with a start next morning, conscious that it was late, and looking at his watch found it was nine o'clock.
Раньше я могла проспать всю ночь.
I used to be able to sleep all night.
Я бы мог проспать тысячу лет...
I'd sleep for a thousand years...
Лечь бы и проспать несколько дней кряду.
She could lie down and sleep for days.
Я не могла проспать 15 лет.
I Haven't slept for 15 years
Он проспал 16 часов?
He's been asleep for 16 hours?
- Лег спать и проспал до утра.
"And then I went to bed and slept till morning."
- Если вы проспите, tenente, нас австрийцы разбудят, - сказал Бонелло.
"The Austrians will wake us if you sleep too long, Tenente," Bonello said.
Как ты могла проспать?
How can you possibly oversleep?
Не знаю даже, как это я проспала.
I don't know how I could have slept through it.
Сколько времени я проспала?
How long have I been asleep?