Примеры использования: просмотр фильмов

65 штук в год за просмотр фильмов.

65 grand a year to watch movies.

Вы дали команде выходной, сказали, что пойдете на просмотр учебного фильма.

You gave your team the morning off, you told them you were gonna go study film.

Так плохо я себя не чувствовала с просмотра фильма Рональда Рейгана.

I haven't felt this awful since we saw that Ronald Reagan film.

Который является "5-5-5" на клавиатуре и все мы знаем от просмотра фильмов, что это подделка.

Which is "5-5-5" on the keypad, and we all know from watching movies that's fake.

Мы встречаемся раз в месяц для просмотра фильма, а потом обсуждаем.

We meet once a month for a film, usually followed by a debate.

Или мы думаем, что не нужны, пока не начнём просмотр фильма Лесли Брайбарта.

Or we don't think we do until we see a Leslie Brietbart film.

Или она слишком занята просмотром фильмов с Дереком, чтобы об этом беспокоиться?

Or is she too busy watching movies with Derek to care?

Она боится испугаться во время просмотра фильма ужасов.

She's afraid of being scared during a horror film.

Да уж, ты запросто выдержишь просмотр этого фильма.

Oh, yeah, you're gonna do great with this movie.

Не могу дождаться просмотра твоего фильма.

Can't wait to see your movie.

Как насчёт просмотра короткого рекламного фильма?

How about we watch this brief promotional film?

И хоть из-за этого нам пришлось пропустить просмотр фильма, мы всё равно можем поучаствовать в празднике.

And even though it meant we had to miss the movies, we could still be part of the fun.

Тебе нравится есть пирог после просмотра хорошего фильма?

Do you like to get pie after you see a good movie?

Или просмотра фильмов.

Это - рождественская закуска к просмотру фильма.

It's a Christmas-themed movie snack!

Надо срочно составить вам список обязательных к просмотру фильмов.

I gotta make you a must-see movie list, pronto.