Примеры использования: просмотр

- За просмотр страниц.
- For page views.
И уже набрала пару сотен просмотров.
It's already had a couple hundred viewings.
Начнем просмотр.
Let's begin the review.
Он устроил нам частный просмотр.
He gave us a private screening.
Далее, в эти три дня Пирс организует мне просмотр всех звуковых фильмов, которые сможет достать.
"The next thing I want is for Pierce to arrange for me to see as many of the talkies as possible in the next three days.
Может нам стоит пропустить просмотр фильма.
Maybe we should skip the movie.
Как прошел просмотр?
How was that your audition?
Сам хозяин в это время был наверху, в своем кабинете, занятый просмотром каких-то бумаг.
Cowperwood at the time was in his den looking over some private papers.
Разрешаю сокращенный предварительный просмотр.
Offer a dial in preview.
Раз уж Перископ - такой отличный пиар, сколько у тебя сейчас было просмотров?
If Periscope is such great PR, how many viewers did you just have?
Для обычных сценариев просмотра сетевых файлов достаточно значений по умолчанию, их не следует менять.
For common network file browsing scenarios, the default values are sufficient and should not be altered.
Ты мог бы жить на нашем конце, мог бы иметь такие вещи, как электричество, канализация, просмотр телевизора.
You can live at our end, you can do things like have electricity, sewers, watch television.
Простите, господа, что прервал просмотр, но полагаю, вы станете звездами следующего фильма.
Sorry to interrupt the show, gentlemen, but I think you are about to be the stars of the next feature.
Некоторые из рецензентов утверждали, что просмотр моего фильма наполнил их энтузиазмом, но ни один из них не был в состоянии объяснить почему.
Several of the reviewers claimed that my film filled them with enthusiasm, but none were able to explain why.
300 000 просмотров.
300,000 hits.
Не против, если продолжим просмотр?
Mind if we keep browsing?