Примеры использования: прослушивать

Привет всем, мы немного ограничены во времени, так что мы будем прослушивать людей прямо здесь, в коридоре.

Hi, everybody, we're a little crunched for time, so we're gonna have to audition people right here in the hallway.

Думаю, копы не могут там прослушивать.

I guess the cops can't bug it or nothing.

Да, но я думала, что его будут прослушивать.

Uh, I do, but I thought it would be tapped.

Интеркомы могут прослушивать.

The intercom may be monitored.

Ты же прослушивал номер.

You had the room wired.

Как я могла не прослушивать?

How could I not listen?

С чего бы вам прослушивать Артура?

Why would you be eavesdropping on Arthur?

Я и не собираюсь прослушивать ее, мистер Зеленые Рукава.

I'm not wiretapping her, Greensleeves.

Майку было поручено прослушивать все телефоны. После чего нам осталось только грызть ногти и надеяться на лучшее.

And Mike listened on all phones in area, After that we chewed nails and hoped.

Прослушивать пока не могу, но вижу информацию.

Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage.

Мы начали прослушивать телефон Ван Хорна.

We got the wiretap on van Horn.

Я прослушиваю высокого...

I'm hearing tall...

"Однако когда нам предложили первый тур, у нас не было вокалиста, так что мы начали прослушивать всех этих ребят.

"However, we didn't have a singer when we got our first tour offer, so we started auditioning all these guys.

Дома других сотрудников мы тоже должны прослушивать?

Should we bug the other employees' homes, too?

- Телефон-автомат прослушивать будете?

- You'll tap the payphone?

Они могут прослушивать звонки.

They might be monitoring the calls.