Примеры использования: пропущенный

Потому что ты не можешь пропускать школу.
Because you cannot miss school.
Вы не должны пропускать никаких деталей иначе ваши истории не будут возбуждать нас достаточно сильно
You mustn't omit any detail otherwise your stories will not arouse us sufficiently
Зачем мне его пропускать?
Why should I let him?
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы.
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble.
Не вижу смысла пропускать его.
I don't see the point in ignoring it.
- По одной кружке и мы бы пропустили, - сказал маленький, почувствовав, что верзила тоже согласен, - но там, где бы на нас не очень глазели.
'We might drop in somewhere for a quick one,' said the little fellow, feeling he could count on the lanky one's consent, 'but somewhere where it won't attract attention.'
Я не хочу пропустить свет.
I don't want to lose this light.
Раскольников, стоявший подле Сони, посторонился пропустить его; Петр Петрович, казалось, совсем его не заметил.
Raskolnikov, standing beside Sonia, moved aside to let him pass; Pyotr Petrovitch did not seem to notice him.
Окей, хорошо, Вы не можете пропускать церковь.
Okay, well, you can't skip church.
Дорожки надо будет обходить, пропускать, а земля старых клумб, наверное, основательно унавоживалась и богата перегноем.
The paths will have to be avoided, passed over, but the soil of the old flower beds was probably well manured and rich in humus."
оно пропускает свет и замедляет движение других тел.
It transmits light and slows the movement of other bodies.
Дэниэл, кажется, что твоя привычка пропускать важные детали относится не только к бизнесу.
Daniel, it seems that your tendency to overlook critical detail is not just exclusive to business.
Понимаете, у нас есть компьютер набора адреса ... и иногда мы пропускаем несколько шагов при установке соединений.
See, we have our own dialling computer and sometimes we bypass a few steps in order to get a lock.
Нам запрещалось пропускать занятия.
You weren't allowed to cut any.
ФБР, вы должны нас пропустить.
FBI, you got to let us through.
Одной из таких проблем является боязнь пропустить торговый сигнал — точку входа в рынок.
One of these problems is the fear of missing out. trading signal - market entry point.