Примеры использования: проповедник

Затем, как это часто случается, проповедник шлепнул на стол свой главный козырь, свою беспроигрышную карту, 6н предсказал точную дату конца света.

Then, as happens so often, the preacher turned over his hole-card, the sure-fire card.

В школе я мечтал быть проповедником, чтобы спасать души своих однокурсников.

I n high school I wanted to be an evangelist to save the souls of my fellow students.

И любимую мать могущественного проповедника.

And the beloved mother of a powerful Prophet.

- Братие, - произнес проповедник трудным шепотом, не двигаясь.

"Brethren," the minister said in a harsh whisper, without moving.

- Вы говорите совсем как баптистский проповедник, вербующий новобранцев.

"You talk like a Baptist preacher making a recruiting speech.

Настал торжественный момент. Двадцать ангелочков в белых подштанниках поставили у самого подножия кафедры проповедника.

They put these twenty angels in white pants right under the pulpit.

Проповедник твоей матери?

YOUR MOTHER'S MINISTER?

Собираться начали в субботу утром, а вечером приехал проповедник.

They began to get there Saturday morning, and on Saturday night the preacher came.

Сегодня в этой стране самые главные торговцы - это проповедники, которые занимаются изготовлением и распространением ЛСД.

The greatest pushers in this country today are the missionaries, who make and distribute LSD.

Ты - проповедник, Джулиан, а я буду платить.

You're a pulpit, Julian, and I'm gonna pay for it.

Тот пожилой проповедник сказал тебе?

That old preacher man said to you?

Последний шанс, Проповедник.

Last chance, Preach.

Я подумываю стать теле-проповедником.

I'm thinking of becoming a Tele-Evangelist.

Эй, проповедник!

Проповедник, ты цел?

Preach, you okay?

Так что я сказал тому проповеднику...

So I said to the evangelist...