Примеры использования: проникновения

Проникновение вызвало кровотечение, травма вызвала фантазии.
Penetration causes the bleed, trauma causes the fantasy.
О, прости за проникновение.
Oh, forgive the intrusion.
Нет, это просто кража и незаконное проникновение.
No, it's just theft and illegal entry.
Проникновение в дом, убийство.
A home invasion, murder.
Незаконное проникновение, нападение на несовершеннолетнего.
Trespassing, assaulting a minor.
- Зона 3, проникновение.
- Area 3, breach.
Проникновение через барьер.
penetrating that barrier.
Заходим внутрь, будь то проникновение или стычка.
We go in, whether that means infiltration or confrontation.
Начинаю проникновение в здание.
I'm initiating my infiltration of the building.
Для № ООН 0248 и 0249: тара должна быть защищена от проникновения в нее воды.
For UN Nos. 0248 and 0249, packagings shall be protected against the ingress of water.
Столь глубокое проникновение в суть моего характера.
This insight into my personality?
Для вас это взлом и проникновение.
That's breaking and entering to you.
- ... проникновение со взломом...
...breaking and entering...
На случай проникновения в ЮНИТ.
In case UNIT is infiltrated.
Первое проникновение в земную кору.
First penetration of the Earth's crust.
Скажите им, что это случайное проникновение.
Tell them it's an accidental intrusion.