Примеры использования: промышленная

Мировая экономика погружается в самый тяжелый промышленный и финансовый кризис со времен 1930-х годов.
The global economy is plunging into the heaviest industrial and financial crisis since the 1930s.
Разграблено несколько тысяч промышленных и сельскохозяйственных пред-приятий и других фабрик и заводов.
Several thousands of manufacturing, agricultural and other kinds of factories and plants have been pillaged.
Это наверное какой нибудь промышленный стандарт.
That's probably the industry standard somewhere.
Ну, знаешь, промышленный.
You know, factory-made.
Это в том числе касается таких комплексных межрегиональных мегапроектов, как «Урал промышленный – Урал полярный».
That applies to such comprehensive interregional mega-projects as Industrial Urals – Arctic Urals.
Этот промышленный магнат?
That captain of industry?
Это промышленный город, как Детройт.
It's a factory town, like Detroit.
Им дана была вся необходимая сельскохозяйственная и промышленная техника и предоставлено самим вершить свои дела.
All agricultural and industrial equipment was handed over to them and they were left to manage their own affairs.
Полученные результаты сопоставимы с аналогичными параметрами промышленно выпускаемых "белых" светодиодов.
These characteristics are comparable with similar parameters of commercial white LEDs.
Детская нищета растет также во многих промышленно развитых странах.
Child poverty has also risen in many industrialized countries.
Мистер Сайто, это - не обычный промышленный шпионаж.
Mr. Saito, this isn't your typical corporate espionage.
Президент торгово-промышленной палаты, Мартин Кернстон.
President of the chamber of commerce, Martin Kernston.
Это потребует отхода от промышленных сельско-хозяйственных методов.
This implies moving away from industrialized agricultural practices.
Это промышленный шпионаж.
This is corporate espionage.
Доктор Роудс, Майк Эванс, торгово-промышленная палата.
Dr. Rhodes, mike evans, chamber of commerce.
Какого рода помощь промышленно развитых стран будет им наиболее полезна?
What kind of help from the industrialized world will be most useful to them?