Примеры использования: промолчать

Ему надо было промолчать, и тогда бы все обошлось.
If he said nothing more he was safe.
Эмма промолчала.
Emma was silenced.
Я предпочту промолчать об этом.
I'd rather not say.
На этот раз Пуаро промолчал.
This time Poirot did not answer.
Оливетти снова промолчал.
Olivetti did not reply.
Я почувствовал, что неправильно промолчать.
It just didn't feel right not to say something.
А Абеду лучше промолчать на этот счет.
And abed's gonna shut up about it now.
Ты не смог промолчать.
You couldn't keep your mouth shut.
Мне надо было промолчать.
I shouldn't have said anything.
Мистер Кейсобон поклонился с холодной учтивостью. Он справился со своим раздражением, но настолько лишь, чтобы промолчать.
Mr. Casaubon bowed with cold politeness, mastering his irritation, but only so far as to be silent.
Видите, поэтому я изначально промолчал.
See, that's why I didn't say anything at first.
– Ты только что не смог промолчать.
- You just said something.
Сейчас тебе бы стоило промолчать.
You should really be quiet right now.
Оливер промолчал.
Oliver did not speak.
Можешь промолчать и отпустить меня?
Would you keep quiet and let me run away?
Лучше мне промолчать.
Better for me to remain silent.