Примеры использования: прокурора
- все
- prosecutor
- attorney
- procurator
- da
- attorney general
- public prosecutor
- prosecutor general
- district attorney
- прочие переводы
Вы слышали, что заявил прокурор.
Это прокурор господина Налога и государыни Виселицы.
Генеральный прокурор Джанет Рино?
Attorney General Janet Reno?
Генеральный прокурор также сообщал об угрозах расправы в связи с мартовскими и июньскими событиями.
- Мотивы этого дела, как мы намерены доказать, -говорил во вступительном слове к присяжным прокурор, - лежат за пределами нормальных человеческих эмоций.
"The motive which the State proposes to prove," the prosecutor was making his opening address to the jury, "is beyond the realm of normal human emotions.
- Мэтр Жак Шармолю, королевский прокурор в духовном суде.
Это генеральный прокурор?
Генеральный прокурор является высшей судебно-следственной инстанцией в Ливане и моим главным партнером.
The Prosecutor General is the highest judicial investigative authority in Lebanon, and he is my main interlocutor.
Суетится он меньше, чем окружной прокурор, а положение у него почти такое же прочное и солидное, как у старшего судьи.
His job was less flighty than that of district attorney, almost as permanent and dignified as superior court judge.
Прокурор предложил два года.
DA offered you two years.
- Где? - спросил генеральный прокурор.
Добро пожаловать, прокурор Гаррисон.
- Окружной прокурор.
Окружной прокурор?
- Меня спрашивал генеральный прокурор?..
Внимание, господин прокурор.