Примеры использования: происходит в

...Что происходит в Штатах?
"What's happening in the States?
Все происходящее происходит в сознании.
All happenings are in the mind.
Это происходит в первые недели.
It takes place in the early weeks.
Что происходит в этом доме?
What is going on in this house?
Ничего подобного не происходит в Африке.
Nothing of the sort occurs in Africa.
О чем же все-таки думает Первый? Что происходит в его мозгу?
What went on in No. 1's brain?
Это происходило в девять часов утра.
That was at nine o'clock.
Мы, конечно, будем делать выводы из того, что сейчас происходит в Японии.
We will, of course, consider current events in Japan.
То, что происходит в сознании у всех, происходит в действительности.
Whatever happens in all minds, truly happens.
У меня всё происходит в воображении.
Everything's been in my imagination.
Но что же происходит в Корейском Дворце?
But, what is the Korean Palace like?
Вся история происходит в одно и то же время.
All of history is happening at once.
У тебя сейчас много всего происходит в жизни.
You have a lot going on.
Как обычно происходит в таких случаях, все кошки тотчас же устремились к нему.
As usually happens on these occasions all the cats immediately made for him.
Да, события в Тибете тесно связаны с происходящим в Китае.
Yes, the Tibet issue is linked to what happens in China.
Что-то похожее должно происходить во время этого ритуала.
Something similar must happen during this ritual.