Примеры использования: произносится

Винанд улыбнулся и произнёс слова, которых не думал произносить.
Wynand smiled, and said what he had never intended to say.
Но чаще всего и с особенным наслаждением он будет произносить выражение "вчинить иск".
But most often and with particular glee, he'd utter the phrase "to launch legal action."
Что это была за цитата Фредерика Дугласса, которую твой отец всегда так любил произносить?
What was that Frederick Douglass quote your father was always so fond of reciting?
Не проси меня произносить надгробную речь.
WELL, DON'T ASK ME TO DELIVER THE EULOGY.
Не произноси его имени!
Don't say his name.
Прекрати произносить эти мерзкие слова.
Stop using those foul words.
Не смей произносить это название.
How dare you mention that name.
Его имя произносится как
His name is pronounced...
Если ваше имя произносить по-моему, оно на слух австралийца волшебное.
You have a magical name to an Australian, when it's pronounced my way.
- Мистер Лэнгдон, когда я просил вас не произносить ни слова по радио, у меня были на то веские основания.
"Mr. Langdon, when I asked you not to speak another word on the walkie talkie, it was for a reason."
Лгать тебе, льстить, восхвалять тебя, поддерживать твоё тщеславие, произносить речи о народе и общем достоянии.
To lie, to flatter you, to praise you, to inflate your vanity. To make speeches about the people and the common good.
Мэгги не произносила ни слова.
Maggie was not sounding out words or anything.
Ты можешь произносить слова по буквам?
You can spell, can you?
Ангелы произносят твое имя
Angels call your name
Мистер Фогг терпеливо ждал, не произнося ни слова.
Mr. Fogg patiently waited without a word.
Имя, которое нельзя произносить.
The name that shall not be spoken.