Примеры использования: производство

Если правительство ограничит производство пива внутри страны, то нанесет нам последний удар.
If the government limits production of beer at home it will deal us the final blow.'
И куда вы переносите производство?
Where are you moving manufacturing?
Слышали, он по глупости у себя на фабрике производство льда вдвое увеличил?
And he had doubled the output of the ice company.
С 2005 года по 2014 год производство промышленных отходов увеличилось на более чем 51 %.
Industrial waste generation increased by more than 51 per cent between 2005 and 2014.
И ирония в том, что это было гражданское производство.
And yet the irony is, we're in civil proceedings.
Наконец-то мой патрон Полыхаев отправляет меня на производство.
My boss Polykhaev is finally sending me to a factory.
Где базируется производство?
What's the base of operations?
Мыло, промышленного производства.
Soap, industrial strength.
Даже когда оружие не уничтожается на поле боя, производство его -- удобный способ истратить человеческий труд и не произвести ничего для потребления.
Even when weapons of war are not actually destroyed, their manufacture is still a convenient way of expending labour power without producing anything that can be consumed.
В '20-х годах это на самом деле был завод по производству каучука.
It actually used to be a rubber fabrication plant back in the '20s.
Производство стали парализовано.
The steel industry is completely tied up.
Эти деньги не пойдут на производство бомб.
The money's never going to be used to make bombs.
Ну, производство конфет было его жизнью.
Well, making candy was his life.
Компанию по производству зубной пасты в Англии!
A toothpaste company in England.
"отходы производства".
"waste products."
- Американец или канадец из Детройта, занимается производством хирургических инструментов.
"I gather he is an American or Canadian from Detroit; by profession a maker of surgical instruments."