Примеры использования: производителя

Я - производитель оружия.
I'm a munitions manufacturer.
О, Производитель сделает для вас необходимые документы для Пентагона.
Oh, the Fabricator will fashion you the necessary Pentagon credentials.
Вы - немец от головы до ног, бронированная пехота, производитель машин, у вас и нервы, я думаю, другого состава.
You're a German from head to foot-armoured infantry, a maker of machines, I suppose your nerves are made of different stuff from mine.
Значит, он не просто "производитель".
That means he's not just a breeder.
В стране также отсутствуют планы по обращению с отходами для регионов, городов и отдельных предприятий-производителей отходов.
Also, the country lacks waste management plans for regions, municipalities and individual waste generators.
Поддержка поиска в репозиториях документов сторонних производителей
Supports search on third-party document repositories
Производитель, модель и номер.
Make, model, and license plate.
Она крупнейший производитель зелий и снадобий во всем королевстве.
She's the largest producer of hexes and potions in the whole kingdom.
Этот производитель был таким милым.
This producer is so nice.
Сейчас, думаю, я могу выделить страну-производителя, основываясь на химическом анализе, но мы должны еще прогнать твои отпечатки.
Now, I think I can isolate the country of manufacture based on the chemical taggant, but we should also run your fingerprints.
Кананга: производитель опийного мака на тысячах акров хорошо замаскированных полей, защищённых угрозами культа вуду Барона Самеди.
Kananga: poppy grower in thousands of acres of well-camouflaged fields, protected by the voodoo threat of Baron Samedi.
Только один производитель продает товары с точно таким соотношением минералов, которое я обнаружил, и они продают его только онлайн.
Only one vendor sells a version with the precise mineral proportions that I've identified, and they only offer it online.
Им нужны хорошие производители и женщины с горячей кровью.
They need dams and sires with strength-"
Только производитель может его расшифровать.
Look, only the company can decrypt it.
Только один производитель самолетов делает автомобили.
'Only one aircraft manufacturer makes cars.
Производитель может изготовить одежду, но ещё вам понадобится защита, подходящая этой эпохе.
Now, the fabricator can make clothing, but you're also going to need era-appropriate protection.