Примеры использования: прозвенел

Прозвенел дверной звонок.
The doorbell rang.
На этом слове в передней прозвенел звонок.
At that moment the door-bell rang.
Буду в классе, когда прозвенит первый звонок.
I'll be in my class by the time the first bell rings.
Чёртов будильник не прозвенел.
The goddamn alarm didn't go off!
Тебе повезло, что прозвенел звонок.
Lucky the bell rung.
- Панкрат!! - истерически закричал Персиков, и тотчас в углу выкинул красный сигнал и мягко прозвенел телефон. - Панкрат! - повторил профессор. - Я слушаю.
"Pankrat!" cried Persikov hysterically, and at that very moment a red light went on in the corner and the telephone rang softly. "Pankrat!" the Professor cried again. "Hello."
Звонко прозвенел наверх колокол.
A bell rang loudly upstairs.
Думаю, все вы знаете старую аксиому: "Планы летят в тартарары, когда прозвенел первый выстрел войны".
Okay, I think you're all probably familiar with the old axiom, "Plans go out the window when the first shot of a war is fired."
Будильник прозвенел десять минут назад.
Alarm went off 10 minutes ago.
Когда прозвенит звонок, жду тебя в классе.
I expect you to be in your seat when the bell rings.
Был уже почти полдень, когда прозвенел дверной звонок. Он зажал уши руками, чтобы не слышать, кто и зачем пришёл.
It was almost noon when the doorbell rang, and he pressed his hands to his ears, not to know who it was and what they wanted.
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился.
At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself.
Спроси её о поездке, пока не прозвенел последний звонок.
Ask her about the ride before the late bell rings.
Будильник прозвенит очень рано.
Oh, the alarm is gonna go off so early.
А когда прозвенит колокольчик, вы просто переходите к следующему.
When the bell sounds you simply move on to the next.
Первый звонок уже прозвенел, ждали второго.
The first bell had rung already; they were waiting for the second.