Примеры использования: проектный

У меня побочный проектный кризис актрисы.
I am having an actress side project crisis.
Понимает ли проектная группа топологию рабочей среды?
Does the team understand the topology of the production environment?
Для того чтобы систематизировать работу, в Минкомсвязи был создан специальный проектный офис.
To make our efforts more systematic, the Communications Ministry has established a special project office.
Имеет ли проектная группа опыт развертывания подобных решений?
Does the team have experience deploying similar solutions?
Подготовленный проектный документ в настоящее время рассматривает страновая группа ПРООН по Сальвадору.
The finalized project document is under consideration by the UNDP-El Salvador country team.
В рамках этого процесса проектная группа развертывает решение в каждом узле.
In this process, the team deploys the solution at each site.
Правительство утвердило проектный документ по разминированию и учредило национальную организацию по разминированию.
The Government has approved a project document on demining and set up a national institution for demining activities.
Кроме того, проектная группа должна подготовить процедуры отслеживания и устранения ошибок.
The team should also prepare procedures for tracking issues and their resolutions.
Это немного больше, чем просто проектные работы.
It's a little more than just design work.
Кроме того, была подчеркнута важность обмена проектными версиями докладов в ходе процесса отчетности.
A further point that was highlighted was the importance of countries sharing draft reports during the reporting process.
Это проектные спецификации.
These are design specifications.
Беларусь, Казахстан, Таджикистан и Украина (проектная версия стратегии) определяют этапы перехода к устойчивому развитию.
Belarus, Kazakhstan, Tajikistan, and Ukraine (draft version of the strategy) define stages of transition to sustainable development.
Она работает с проектной группой, Карли Бароу.
She's working with the design team--Carly Barow.
Последнее в настоящее время находится в процессе подготовки проектного плана организационных мероприятий по адаптации ЦУР.
The latter is currently in the process of preparing a draft plan of organizational activities on the adaptation of SDGs.
В зависимости от ваших профессий, остальные займутся заключительными проектными работами, помогая нам добыть необходимое.
Depending on your specialties, the rest will do final design work, helping us obtain the rest of what we need.
Многие инициативы по-прежнему носят мелкомас-штабный, разовый и проектный характер без гарантированной долгосрочной поддержки.
Many initiatives remain small in scale, ad hoc and project -based, without guarantees of longer-term support.