Примеры использования: проекта

Закрыв этот проект, вы приговорите меня к смерти.
Without this project, you have condemned me.
- Проект уже готов, теперь его доводят.
"He has completed its design and it is being worked on."
Сделай предварительный проект.
Work me out a preliminary scheme.
- Это имя почти каждого проекта.
- It's the name of almost every game.
Пиллнер закончил проект бюджета?
So did Pillner finalize the budget?
Знаете, я замечаю, что некоторые незначительнае изменения,которые я просила внести моего юриста, не включены в этот проект.
You know, I'm noticing there are some minor changes that I asked my attorney to make that are not included in this draft.
Вы просто составьте проект в общих чертах и сделайте хороший эскиз.
Just draw up the plans and a good sketch of it.
Я прислал вам переделанные проекты.
I sent over my revised projections.
Мне нужно, чтобы ты подготовил проект речи кандидата на должность генерального директора к четвергу.
I need you to prepare the draft CEO candidate speech for Thursday.
Роджер Энрайт выкупил участок, проект и развалины здания.
ROGER ENRIGHT bought the site, the plans and the ruins of Cortlandt from the government.
Ты не обязан оставаться, но у меня есть несколько проектов по слиянию компаний, которые я должен проработать для Харви.
You don't have to stay, but I have some merger projections that I have to go through for Harvey.
- Отличный проект, - сказал он.
"It's an excellent proposition," he said.
Помните мой проект "Невиновность"?
Do you remember my Innocence Project case?
Но он не ставит свой проект на голосование.
But he does not ask them to vote on his design.
Им нужен был проект, по которому можно возвести здание с наименьшими затратами.
They wanted a scheme devised to build a structure as cheaply as possible.
И учитывая тот факт, что мистер Пост возместил 930 долларов неправедных расходов, пора вернуться к основному проекту, правда?
And given the fact that Mr Post has repaid the $930 in errant expenses, let's get back to the main game, shall we?