Примеры использования: проект в

Привет, пап, я забыла свой научный проект в подсобке.
Hey, Dad, I left my science project in the back.
Клэр возглавила свой первый проект в компании и много достигла.
Claire took the lead on her first project at the company and scored a big one.
Отец буквально топтал этот неуклюжий и бесполезный проект в прессе, а космическое агентство со своей стороны старалось использовать для зарабатывания очков малейшую возможность, даже тень успеха.
Her father had been crucifying EOS in the media, and the space agency could use any good news they could find.
Он ведь возглавлял проект в Перу?
I mean, he was heading the Peru thing, right?
У меня проект в классе здоровья.
Uh, I have this project for health class.
Мой научный проект в третьем классе был смотреть, как гниет банан!
My third grade science project was watching a banana rot!
Он звонил по работе... у нас проект в Южном Портленде.
He called about work... a job we're doing in South Portland.
С начала осуществления проекта в 2006 году он доказал свою ценность.
Since its start in 2006, the project has proved its value.
Необходимо сохранить проект в секрете.
The secrecy of the project has to be maintained.
Ответ: Я думаю, проект в течение двух недель будет готов.
Reply: I think the draft will be finished within two weeks.
Наш проект в некотором роде сирота.
The entire project is essentially an orphan.
Он спрашивал у меня, заинтересован ли ещё Стёрджис в проекте СуперЦентра в Холлисе.
He's been after me to see if Sturgis might still be interested in the Hollis SuperCenter project.
Если это верно, ваш проект в опасности.
If this is true your project is in danger.
Я так понимаю, ты имеешь в виду ваш исследовательский проект в Шайеннской горе?
Can I assume you're referring to your research project at Cheyenne Mountain?
Если проект в силе, может умереть кто-то еще.
If this project is active, someone else might die.
Это решающий проект в политической карьере Президента Чо.
This is a crucial project for President Cho's political life.