Примеры использования: проезжать

"Я пойду вперед, а вы захватите меня на набережной, когда будете проезжать мимо".
'I will go on in advance; you shall pick me up on the quay as you pass.'
- Как-нибудь, когда мы будем проезжать здесь, я приду, поиграю с вами немножко, - сказала она уже мягче, и оба мальчика благодарно просветлели.
"Sometimes, when we are driving by, I'll come and play with you-a little," she said kindly, and both boys felt grateful to her.
Ждите, пока фургоны будут проезжать под вашим окном.
Wait until the vans come under your window.
Вы, как будто, там проезжали.
You must have come right through there."
Я проезжал мимо парка.
I drove by the park.
Мать проснулась и стала смотреть на улицы, по которым они проезжали.
Ma waked up and looked at the streets as they went through the city.
Машина неслась по улицам Мы проезжали мимо канала.
The car shot through the streets. We came along by the canal.
Ей всегда становилось не по себе, когда она проезжала мимо скопления этих грязных, омерзительных, отслуживших свое армейских палаток и глинобитных хижин.
She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
Оказалось, что ровно тридцать шесть лет тому назад проезжал через Воронежскую губернию один японский полупринц-инкогнито.
It turns out that exactly thirty-six years earlier, a Japanese almost-prince was traveling incognito through Voronezh Province.
Он может проезжать по твоей земле.
He's got a right to go through the land.
Проезжать через эти ворота каждое утро.
Riding through those gates every morning.
Мы проезжали места его расправ и разрушений.
We passed through the areas of his reprisals and destructions.
Когда "Антилопа" проезжала город, прохожие сварливо ругали седоков, но Остап даже не отвечал.
The passers-by grumbled and cursed the passengers as the Antelope drove through town, but Ostap kept quiet.
Проезжая мимо.
As you were passing.
Новый отряд велосипедистов проезжал по дороге.
There was another group of bicyclists passing along the road.
Ты уже проезжал в ней через таможню?
You get through customs in this before?