Примеры использования: продукты для

Хм, я делаю кустарные продукты для ванны.

Um, I make artisanal bath products.

Я покупал продукты для ужина.

I was buying food for dinner.

Я попросила его заказать продукты для супа, который научил меня готовить мой отец.

I asked him to order the ingredients for a stew my father had taught me to make.

Продукты для потребителей - самый крупный источник дохода, за ним идут военные контракты и протезы на второй и третьей позиции.

Consumer products is your highest source of revenue, followed closely by Defense Department contracts and prosthetics at two and three.

Теперь эти люди смогут орошать поля и выращивать продукты для защитников Мадрида.

Now these people can irrigate their land and raise food for the defenders of Madrid.

А это - продукты для фаршировки.

And these are the ingredients for the stuffing.

Ты покупаешь преданность сладостями и продуктами для ухода за кожей.

You buy loyalty with candy and skin-care products.

На аэродроме в Остине стоИт грузовой самолёт с продуктами для Эль-Сальвадора, он заправлен и готов к полёту.

A cargo plane with the donated food for El Salvador is sitting on the tarmac in Austin, fueled up and ready to go.

"Представлено Доу Кемикал, семейные продукты для американской семьи."

"Brought to you by Dow Chemical, family products for the American family."

Почему я всегда верю написанному на этикетках продуктов для здорового питания?

Why do I always believe the labels on this health-food stuff?

Вы покупали продукты для Фэллонов на прошлой неделе?

Did you buy groceries for the Fallons last week?

Я всего лишь инженер, который в отдельных случаях вполне законно импортирует продукт для нескольких избранных клиентов.

I'm just an engineer, who, on occasion, legally imports a product for a few, select clients.

А что будет с "Продуктами для бедных", с клиниками, советом, всеми службами, куда им деваться?

What would happen to the food bank, the clinics, the counselling, all the services, where would they go?

Эй, Нив, Том, мне нужно поехать за кое-какими продуктами для моей мамы, вас нужно подвезти до станции?

Hey, Niamh, Tom, I need to go and get some groceries for my mom so do you need me to give you a lift to the station?

Ну и если есть, что сказать, по другим социальным программам, в том числе по новым продуктам для граждан.

And you also perhaps have something to say about other social programmes, including new products for the public. If you please.

Каковы потенциальные последствия потребления зараженных пищевых продуктов для здоровья?

What are the potential health effects of consuming contaminated food?