Примеры использования: продуктивность

Взаимный рост, высокая продуктивность.
Mutual growth, high productivity.
Продуктивность вашего участка упала на 0,7%.
Production in your workshop is down 0.7%.
Или, может, страдает моя продуктивность на работе?
Is my performance at work suffering?
Мне нравится продуктивность.
I do like being productive.
Я люблю продуктивность.
I like efficiency.
«Рост продуктивности сельского хозяйства является решающей предпосылкой сокращения масштабов крайней нищеты»29.
“The growth of agricultural productivity is the strongest predictor of the reduction of extreme poverty.”29
Пэм, продуктивность начинается с терпения и определенности.
Pam, productivity starts with patience and determination.
Он влияет на наши эмоции, мотивацию, продуктивность и на то, как мы относимся к другим.
It affects our emotions, our motivation, our performance and how we treat others.
Галлагер и сын хотели бы поблагодарить вас за продуктивность.
Gallagher and Son would like to thank you for your efficiency.
Для целей данного расчета предполагается продуктивность 107,5 бляшкообразующих единиц на дозу и 108 бляшкообразующих единиц на миллилитр.
For the purpose of this estimate, 107.5 plaque-forming units per dose and 108 plaque-forming units per ml of yield were assumed.
Мы знаем, что изменение климата отражается на продуктивности сельского хозяйства.
We know that climate change is affecting agricultural productivity.
Каким образом кино может повысить продуктивность, Майкл?
How would a movie increase productivity, Michael?
Мы считали, что грубость влияет на продуктивность и конечный результат.
We believed that incivility affected performance and the bottom line.
Нам говорят, что если ты ленивый и безразличный, таблетки сделают тебя энергичным и повысят продуктивность.
They say if you're lazy and unmotivated, it makes you super energized and productive.
У одной из присоединившихся к нам команд есть технология, что в три раза повысила продуктивность наших репликаторов.
One of the crews that joined us had technology that tripled our replicator efficiency.
• Необходимо увеличить объем инвестиций для укрепления потенциала по повышению продуктивности сельского хозяйства.
• Increased investments are needed to enhance capacity for agricultural productivity.