Примеры использования: продольный

Продольная статическая устойчивость?
Longitudinal static stability?
Компрессионные течения плазмы в КСПУ при наличии сильного продольного магнитного поля
Compressible plasma flows in the QSPA in the presence of strong longitudinal magnetic field
Рассчитаны коэффициенты взаимодействия бегущих волн для двух продольных линейно поляризованных мод.
The interaction coefficients of traveling waves are calculated for two longitudinal linearly polarized modes.
Колебания электронов в поле второго ондулятора находятся в резонансе с циклотронным вращением частиц в продольном магнитном поле.
Electron oscillations in the field of the second undulator are in resonance with the cyclotron rotation of particles in a longitudinal magnetic field.
Вся она была покрыта продольными грядами темно-зеленой картошки.
It was entirely covered lengthwise with rows of dark green potato plants.
Продольные части этой лестницы представляли собой, как у настоящего трапа, простую веревку, обшитую клеенкой, деревянными были только ступеньки.
The perpendicular parts of this side ladder, as is usually the case with swinging ones, were of cloth-covered rope, only the rounds were of wood, so that at every step there was a joint.
Итак, начнём с продольного разреза вдоль черепа.
So, we begin with a lateral incision... across the cranium.
Через три недели бесшумной работы, насколько это было возможно, мне удалось отделить три продольных доски.
After three weeks, working as quietly as possible, I managed to separate three planks, Iengthwise.
На активную среду наложено слабое продольное магнитное поле.
A weak longitudinal magnetic field is assumed to be applied to the active medium.
Сопоставлены пороги возбуждения вынужденного рассеяния на поперечных и продольных колебаниях.
The excitation thresholds of stimulated scattering by transverse and longitudinal vibrations were compared.
Влияние продольной неоднородности показателя преломления нелинейного кристалла на коэффициент параметрического усиления
Influence of the longitudinal inhomogeneity of the refractive index of a nonlinear crystal on the parametric gain
Хотя до клетки было метра три или четыре, Уинстон увидел, что она разделена продольной перегородкой и в обоих отделениях -- какие-то животные.
Although it was three or four metres away from him, he could see that the cage was divided lengthways into two compartments, and that there was some kind of creature in each.
Оно разорвало продольную полосу над огнём, разбросав кучу искр на покрытые сажей кирпичи.
It cracked the string of windows in half and sent sparks shooting up against the sooted bricks.
Сейчас я исследую под микроскопом продольные и поперечные образцы.
Right now, I'm doing a microscopic examination of both the longitudal and cross-sectional samples.
Вижу диагональную продольную рану от ладони до запястья.
I see a diagonal laceration from palm to forearm.
Рассматриваются продольно-армированные прямолинейные и слегка искривленные балки-стенки относительно малой высоты.
The longitudinally reinforced straight and slightly curved beams-walls of relatively low height are considered.