Примеры использования: продолжай в

Продолжай в том же духе.
Keep up the good work.
Продолжай в том же духе, малютка.
Continue to play, little one.
Ну, и продолжай в том же духе и не шуми.
All right, go on being proud and don't complain any more."
Он снова умолк, продолжая в упор глядеть на нее и искренне веря в эту минуту всему, что говорил.
He paused, still looking at her, believing for the time being what he said.
Продолжай в том же духе, Филлип.
Keep at it, Phillip.
Ты продолжай в том же духе.
You carry on with that.
Лучше продолжай в том же духе.
And you better stay that way.
Продолжай в таком духе.
Keep that shit up.
Будем продолжать в том же духе.
Let us continue in the same spirit.
Зинаида Федоровна все еще продолжала в волнении ходить по гостиной.
Zinaida Fyodorovna still walked about the room in her excitement.
- Продолжай в том же духе.
Yeah, keep it that way.
Продолжай в том же духе, Китти.
Way to go, Kitty.
Продолжай в том же духе, Касл.
Just keep it light, Castle.
Продолжают в том же духе.
They just keep on going.
Продолжай в том же духе.
You keep up the good work.
И мы будем продолжать в том же духе.
We will continue to work in that same spirit.