Примеры использования: продажи в

Ауди делает удлинённые версии своих машин специально для продажи в Китае и больше нигде, потому что в Китае,место позади важнее всего остального.
Audi is now making long-wheelbase versions of its cars specifically for sale in China and nowhere else, because in China, space in the back- matters more than anything else.
Да, я хочу выставить их на продажу в своей галерее.
Yes, I'm going to sell them in my gallery.
Прошел слух, будто золото привезено для продажи в ограниченном количестве и больше кораблей с брусками не будет.
A rumour spread that the gold had been brought in limited quantities and that no more shiploads of gold would arrive.
Я записывала его продажи в книгу.
I entered his sales in the book.
Рекомендуется осуществить продажу в течение года.
It will be advisable to sell within a year.
Массовые продажи в Европе и Америке продолжались до начала 30-х годов.
Mass sales in Europe and America continued until the early 30's.
Первый фотоаппарат Полароид продала в 1948 году, а в 1978 году фирма достигла пика продаж в 13 миллионов единиц.
Polaroid sold its first instant camera in 1948, and at its peak in 1978, they sold 13 million units.
Розничные продажи в США в декабре выросли на 0,2%, сообщило Министерство торговли страны.
Retail sales in the USA in December grew by 0,2%, the Ministry of Commerce said.
Продажи в музыкальном бизнесе падали минимум на 20% в год за последние 6 лет.
Record sales have dipped 20 percent a year for the last six years now.
Все наши продукты проверяются, и показатели качества этой партии оказались невысокими, поэтому её направили на вторичный рынок, а не запустили в продажу в продуктовых магазинах.
All our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store.
Он, несомненно, знает что у него было на продажу в тот или иной момент времени.
He would no doubt know what he had up for sale at any given moment.
Розничные продажи в США расскажут о динамике ВВП
US retail sales talk about GDP dynamics
ВП по продажам в стоматологической фирме.
VP of sales at a dental products firm.
По сравнению с прошлым годом, он-лайн продажи в День Благодарения выросли на 18%.
Compared to last year, Thanksgiving online sales are up 18%.
Информация о концерте появилась 27 сентября, билеты поступили в продажу в полдень 8 октября и были официально проданы в течение часа.
The show was announced September 27, tickets went on sale for the show Friday, October 8 at noon Eastern and before an hour passed, tickets were officially sold out.
Ни Уайатт, ни Хоффман совершенно не заинтересованы ни в продаже, ни в слиянии, ни в организации совместного предприятия.
Neither Wyatt nor Hoffman has the slightest interest in a sale, merger or joint venture.